The Pregnancy Diaries: Take one / Allo Bébé ici Maman

Version Française…

It was around April last year. I was out of work and at home with a busy schedule and a full day ahead. We were planning a wedding or should I say my husband was planning a wedding and I was all over the place enjoying my meltdowns. I can tell you that my perceptions of myself have changed a lot since then. I had to admit to myself that I was a weak little person who enjoys calling her husband at work to have meltdowns.

That day I received a call from dear husband. Apparently so and so were expecting their first child. Naturally, my husband was over the moon. I was too…except that well… that sort of reminded me that we’d been trying for close to a year now with still nothing. After hearing such news I immediately put a halt to everything I was doing including some very urgent matters.  Chief among these urgent matters, finding a nice place that’s not too expensive for a summer wedding when april was already well under way. You get the picture. Yet I dropped all of that, hopped on the internet and typed: ‘’pregnancy symptoms’’. Maybe I should have typed ‘’absence of pregnancy symptoms and pregnancy’’. Considering my situation, the second sentence would have been closer to the truth. I swear if I don’t become pregnant in the next year or so I might need therapy. My husband is a very patient man but I think I might have pushed him too far. Even our cat , Cleo, may have started avoiding me:

Me: This is it

Husband: Oh God not again!

Me: No, but listen, the cat has been very clingy this morning..she keeps following me everywhere.

Husband: Did you feed her this morning?

Me: Of course, who do you take me for?

Husband: Have you changed her water?

Me: Well, wait a sec!

Turns out her water needed changing. The minute she finished drinking the ungrateful little animal completely deserted me.I am a very strong and resilient person so I ignored her too.

Some time after that, dear husband complained about a back pain which he has been dealing with for years. Still ignoring that glaring fact I hopped on the pregnancy symptoms bandwagon once again:

Husband: My back has been killing me lately

Me: This could be sympathy pain you know

Husband: What?

Me: Well yeah, sometimes some husbands are so in tune with their wives that they literally pick up on their symptoms.

Husband: Honey if I was in tune with you I’d be in a straight jacket a long time ago.

Me: Well, you can make fun of me as much as you want but according to many reputable sites on google..

Husband: Did you know that google does not replace your family doctor?

Me: Well I like google. With google I don’t need an appointment and I don’t need a referral.

Husband: Maybe that’s the problem..anyways why don’t you take a pregnancy test?

Me: I don’t want to know to know the truth. I just want to lock myself up in my little world and believe. I may also need a vacation.

Husband: A vacation will do you no good.

Me: Oh shut up

Husband: Based on our conversation, you need complete bed rest with no internet connection.

Me: You know, your crankiness could also be a sign of my being pregnant…

Poor hubby! What can you say to someone like me who has lost it a long time ago? I am afraid I can’t be saved but at least I am happy.

Would love to read your comments on this. And don’t forget to share or like this article! Big Kisses!

English Version…

Allo Bébé ici Maman

Je pense que c’était l’année dernière aux alentour du mois d’avril. Ce matin-là je me suis réveillée pleine d’énergie avec un horaire bien rempli. Nous étions en pleine planification de notre mariage, ou devrais-je dire mon mari s’en occupait et je passais de crise de nerf en crise de nerf. Juste au moment ou je m’installe devant l’ordi pour commencer à abattre les tâches les plus importantes, je reçois un appel de mon cher mari:

Mari: J’ai une bonne nouvelle, devine quoi?

Moi: Tu sais très bien que je ne suis pas bonne en devinette!

Mari: Monsieur et madame Y sont enceintes.

Moi: Ah……ok….Bon…..je suis très contente pour eux.

Et je l’étais mais c’est juste que, comment dire, ça me faisait quelque chose en plus. Ça me rappelait que cela faisait à peu près un an que l’on essayait sans rien à l’horizon.  Alors au lieu de retourner à ma longue liste de tâches à abattre incluant trouver une place pour le mariage de façon urgente, je me suis surprise  à surfer sur internet à la recherche de symptômes de grossesse en tous genres dans l’espoir inavoué de ressentir ne serait-ce que quelques-uns de ces symptômes. Sur ce point-là google est vraiment en passe de remplacer mon médecin de famille. Et bien sûr les symptômes ne se limitent pas seulement à moi. Oh non! Je prends aussi en compte la moindre petite douleur de mon mari. Notre chatte Cléo n’y échappe pas non plus, la pauvre. Pour elle je me dis que si elle est nourrie et logée gratuitement le moins quelle puisse faire c’est de participer au processus d’agrandissement de la famille.

Naturellement durant tout ce processus, il y a toujours un bref instant de lucidité qui me pousse à remettre en question ma santé mentale. Pour une raison qui m’échappe je ne peux m’empêcher de parler de mes symptômes à mon mari qui s’empresse toujours de me ramener, bon gré mal gré à la réalité:

Moi: Je pense que ça a pris ce coup là?

Mari: Qu’est ce qui a pris?

Moi (légèrement dépitée): Je pense que je suis enceinte…

Mari: Encore!!!???

Moi: Ben, le chat n’a pas arrêté de miauler depuis ce matin..elle ne me quitte pas d’une semelle!

Mari: Et?

Moi: Eh bien j’ai fait une petite recherche sur google et à ce qu’il paraît les animaux ressentent ces choses-là….

Mari: As tu verifié sa gamelle?

Moi: Bien sûr! Je lui ai déjà mis sa bouffe.

Mari: Lui as tu changé son eau?

Moi: Euh je crois que oui…mais là n’est pas la question…

Bon je vais quand même vérifier.  Effectivement sa gamelle d’eau était presque vide et datait d’hier. Je le remplis d’eau fraîche et l’ingrate, sitôt sa soif étanchée, courut se réfugier dans la chambre à coucher où y elle resta une grande partie de la journée m’ignorant de façon suprême.

Quelque temps plus tard, mon mari se plaint d’un mal de dos qui ne le lâchait plus. Ignorant le fait qu’il en souffrait depuis plusieurs années, je lui suggérai encore une fois quelques symptômes de grossesse.

Moi ( me parlant presque à moi même):  ça pourrait être des douleurs de sympathies…

Mari: Quoi!!!??

Moi: Oui, oui, d’après mes recherches google ça arrive souvent que les femmes transmettent leurs symptômes à leurs maris.

Mari: Ma chérie, premièrement google ne remplace pas le médecin de famille et deuxièmement, si je pouvais ressentir tout ce que tu ressens, il y a longtemps que je serais devenu fou.

Moi: Je pense que j’ai besoin de vacances.

Le mari resta silencieux pendant un bon petit bout de temps se demandant sûrement comment il a pu épouser une folle à lier. Quand finalement il me parla c’est plutôt sur le ton qu’on prend pour parler à un grand malade.

Mari: Je pense surtout qu’il te faut beaucoup de repos. Pour ton bien être mentale on va aussi couper ton accès internet.

Incomprise, je me réfugie dans le silence.

Mari: Ne serait-ce pas plus simple de faire un test de grossesse?

Moi: Mais non voyons!

Mari: Pourquoi?

Moi: Faire un test me ramènerait à la réalité. Je me verrais forcée de m’appuyer sur les faits et non mes sentiments. Je préfère mon petit monde imaginaire. Je peux croire ce que je veux. Je suis heureuse.

Mari: Cela explique beaucoup de choses…

Mon pauvre mari n’ajouta rien de plus. Après tout, que dire à quelqu’un en plein délire?

Comme d’habitude n’oubliez pas de commenter, de partager ou aimer cet article! Bisoux et à la prochaine!

The F Files is one year old! / Déjà un an!

Version Française…

Imaginez! le 22 mai les F-Files a eu 1 an! 1 an de dur labeur, de procrastination, d’auto-flagellation, de tergiversations inutiles mais oh combien nécessaires dans le parcours d’artiste torturé que j’ai choisi!

Je m’en rappelle comme si c’était hier quand mon cher mari a cliqué sur ce fameux bouton publier… J’ai sincèrement cru que j’allais avaler mon coeur ce jour-là.

Pour commencer par le début de toute l’affaire, cela faisait déjà un bon petit bout de temps que je répétais constamment à qui voulait bien l’entendre que j’allais  créer un blog. Pour tout vous dire j’avais déjà tenté l’aventure dans un blog d’une seule publication, dans laquelle j’ai dit “Hello Gang!” avant de disparaître à tout jamais. Je ne vous dis pas la honte qui me couvrait les rares fois ou j’y pensais (note du mari: moi je vous dit ça ne l’empechait pas de dormir :).

Après cet épisode malheureux, je préfèrais diriger toute mon énergie sur “parler” de créer un blog. Vous admettrez que c’est quand même plus glamour que de se retrousser les manches et le faire pour vrai. Mais contre toute attente, un beau jour, je me réveille tout d’un coup avec l’urgence de finalement créer ce maudit blog. Mon âme d’artiste, ayant pour une raison ou pour une autre grand peine à décoller, pourra enfin s’envoler et me laisser être paresseuse et tranquille.

Je contacte donc une connaissance de mon mari, qui elle-même par faute de temps me fit perdre beaucoup de temps. Mon mari comme témoin resta attentif et inactif. Bien entendu ce qui devait arriver arriva! Un soir je profite de ce que le mari était en train de se détendre en jouant à un de ses jeux vidéo favoris pour lui tomber dessus, façon boeing en perte d’altitude.  S’ensuit une diarrhée verbale sans queue ni tête entrecoupée de “tu ne me soutiens pas dans ma créativité”…blah blah blah…”mon talent d’artiste se perds”…blah blah blah…”s’aimer c’est deux personnes regardant dans la même direction”…blah blah blah.

Durant cette quasi diarrhée verbale, mari ne pipa mot, alors là pas un mot, je vous dis. J’en suis même venu à me demander s’il n’était pas soudainement devenu sourd. Bon, quand même satisfaite de lui avoir fait la leçon alors que la vraie coupable c’était bien sûr moi, je retourne vaquer à mes occupations (note du mari: de lui avoir pourri sa soirée :P). Dans ma tête c’était clair… j’ai essayé et personne n’a voulu m’aider incluant mon autre moitié. L’histoire est close. Je suis en paix. Mais contrairement à ce que je pensais l’histoire commençait à peine.

Ce soir-la, je me mets au lit convaincue que j’ai trouvé l’âme soeur. Qui d’autre aurait pu supporter une telle diarrhée verbale sans commettre un meurtre rapidement suivie de suicide? Très peu de gens, je vous dis pour avoir moi-même fait le tour de la question.

Alors, le lendemain je suis en face de l’ordi comme d’habitude et je reçois un appel venant de mon cher mari. Eh oui, il veut m’inscrire sur blogger ou wordpress je sais plus quoi. Je reçois aussi un courriel contenant proposition de logos ainsi que de noms pour le dit blog. Mon cher mari me demande de me mettre la-dessus pour que tout puisse se faire aujourdhui. Alors là, moi je panique. Tout va trop vite. Je ne fais rien durant la prochaine heure. Je retourne consulter mes blogs de mode. Alors mari m’appelle. J’ai pensé à ne pas répondre durant un bref instant.

Mari: “Coucou, Je suis en train de te créer un blog”

Contrairement à ce qu’il s’attendait je ne sautais pas de joie.

Moi: “Oh oui, merci mon chéri!”

Mari: “As-tu décidé pour le logo et le nom?”

Moi: “Euh, non pas encore”

Mari: “pas encore!!???”

Alors harcelée par le cher mari de bon matin, je fus forcée de choisir dans l’espace de quelques heures un logo et un nom pour le dit blog. Ayant fait tout cela, je pensais que naturellement il allait me laisser tranquille mais non…il avait d’autres plans.

Encore harcelée par le cher mari, je me décide à écrire mon premier billet que vous trouverez ici. Je n’avais aucune intention de le partager ce premier post! En fait pour tout vous dire, mon intention était d’écrire des brouillons non publiés jusqu’à ce que je me sente “prête”. Mais c’était sans compter sur la ténacité de bouledogue de mon cher mari…

Moi: “Ça y est, j’ai écrit mon premier billet”

Mari: ”chouette, laisse moi voir”

Alors moi toute fière je lui cédai mon siège d’écrivain pour la relecture.

Mari: “Ok, maintenant publions-le, ce petit billet…”

Moi: “Quoi!? Non, non, je veux juste pratiquer ma plume en écrivant des brouillons… jusqu’à ce que je sois prête à les publier….”

Ce qui dans mon jargon veut dire bonjour, bonsoir, bonne année et ne m’emmerde plus avec ça.

Mari: “!!!??? Non on va le publier. C’est ce que tu voulais non?”

Moi: “Oui mais après, tu sais…”

Mari refuse de m’écouter et appuie sur “publier”.

Mari: “Maintenant il ne reste qu’à le partager sur facebook…”

Moi: “Je veux bien mais pas tout de suite….de toute façon c’est sur internet, les gens finiront bien par trouver eux-mêmes…”

Mari:”Je suis désolé de péter ta bulle ma chérie mais les gens ont d’autre chose a faire qu’a essayer de deviner si tu as un blog ou non. De toute façon si tu ne partages pas tu finiras par ne rien écrire sur ce cher blog pour lequel tu m’a rendu la vie impossible….”

Moi: “Mais non, tu sais très bien qu’une fois que je m’engage, je m’engage…voyons regarde…j’ai plein d’engagements dans ma vie.. Toi… Ma nièce. Je suis clairement quelqu’un d’engagée…”

Mari: “Comme tu t’es engagée sur ton dernier blog?”

Et voyant que je n’arriverai pas à lui faire changer d’avis…je lui lançai une petite pique.

Moi: “Au fait c’est comme ta musique sur laquelle tu ne travailles plus depuis je ne sais combien de temps… Pourquoi dois-tu toujours ruminer le passé? Tu es juste fâché parce que je t’ai forcé à m’ouvrir le blog…”

Fouetté par l’adversité, il partage le petit billet sur son facebook à lui.

Seigneur, j’ai cru que j’allais m’évanouir. Je suis maintenant un livre ouvert. Je n’ai plus de secrets pour personne. J’écris à temps perdu et tout le monde le sait. Ingrate je crus bon de lui rappeler qu’il était en train de commettre un véritable suicide social et qu’il ne fallait pas s’étonner s’il ne recevait plus d’invitations pour les barbecues d’été arrivant à grand pas. Il fit la sourde oreille et décréta qu’il survivrai.

Avec le recul, je remercie mon cher mari d’avoir insister. Sinon je ne suis pas sûre que le F-Files fêterait maintenant son premier anniversaire.

J’aimerais beaucoup entendre vos propres histoires sur le sujet, donc n’hésitez pas à commenter, partager ou aimer cet article.

Gros bisous et à la prochaine!

DÉJÀ UN AN!

english version…

I can’t believe that May 22nd marked the one year anniversary of my blog! I remember it as if it was yesterday… The first time my husband pressed that publish button for my very first post. I would love to say that I was jumping with joy but it wasn’t the case, at least at the beginning…

Me: “Well, okay now I have a blog (doing a little happy dance). I have written my first post so I am on my way. Thank you honey, I love you (big kiss etc.) …”

Hubby: “Okay now let’s publish it”

Me (experiencing sudden numbness of limbs and severe heart pounding): “No! I mean I think I should wait, you know…write a couple of drafts…see how I fare…build myself up and stuff…”

Hubby: “If you never publish, you won’t commit…”

Me: “What do you mean I won’t commit? I am committed to you, to my niece and… blah blah blah…why are you doing this?…(and finally finishing with) you’re doing this as a revenge because I forced you to put up the site”.

I know, these are all lame excuses but it is rare to find good excuses when you’re wrong in the first place.

Hubby: “??!!! Okkkkay….”

Big silence.

Hubby: “Anyways…..sharing it with people will force you to keep writing…..”

And the man was right because even after sharing it with people and getting positive feedback I stopped writing altogether for a couple of months, so you can easily imagine what would have happened had he not hit that publish button.

In fact, a long time ago, I started a blog on blogger, published one outfit post, said “Hello Gang!” and goodbye in the same post never to be seen on that space ever again.

Hubby: “Okay…here we go..ready or not…”

And then he proceeded to do the irreparable and pressed PUBLISH.

After hyperventilating for a brief period of time, I gathered my strength only to hear the heartless man announce that this time, he was going to share the post on Facebook. Not just any Facebook… HIS Facebook! Where all of his friends were now going to know my dreadful little secret. I WRITE IN MY SPARE TIME. I was devastated. I felt the need to warn him that he was committing social suicide and that I would not be blamed if he received no invitations for summer barbecues coming up. He didn’t listen.

And the rest is history….

But to be frank, I brought this upon myself. The day before the whole thing, the poor man was sitting at home enjoying one of his many video games (he works in the gaming industry) after a long and heavy day at work and me, “the creative half of the duo” as I like to call myself; arrived without warning, tornado style, and started accusing him of all sorts of things among which; not supporting my creative side, not being involved where it matters, not helping me be the next Garance Dore (insert big hat and pink champagne here). All the while I was going on and on and I mean ON, he sat silent not saying a single word until I was able to calm down, satisfied that we were able to ‘’discuss’’ it. (Hubby note: She basically ruined my evening)

That night I became convince he was in fact my soulmate. I mean a man who can handle such blatant word vomit without committing murder closely followed by suicide. Sign me up for life.

Looking back, I choose to believe I had gone temporarily insane. So, thank you dear husband. I am starting to sound like I am receiving an Oscar, so it may be time to end this post.

Would love to hear your stories about the first time you tried your hand at a creative outlet. If you have a blog and you’d like to share that experience, I would love to hear about it!

Thank you for passing by and once again do not forget to like, comment or share this post! 

Talk next week!